Smoke On the Water :
(Deep Purple ещё можно перевести как
ГЛУБОКО ФИОЛЕТОВО или даже как
Глубоко Царский (!) )
http://translate.google.ru/
Мы прибыли в Монтре,
На берег Женевского Озера,
Чтобы записать в мобильной студии пластинку.
Времени было немного,
Фрэнк Заппа и <<Мамаши>>
Занимали лучшие места в округе,
Но глупец с ракетницей
Все сжег дотла.
Дым над водой
И огонь в небесах
Они сожгли дотла игорный дом,
Он погибал с ужасным звуком,
Фанки и Клод метались туда и обратно,
Вызволяя детей из опасной зоны.
Когда все было кончено,
Нам пришлось искать другое место,
Но Швейцарское время было на исходе,
Казалось, мы не выиграем эту гонку.
Дым над водой
И огонь в небесах
Мы осели в Гранд Отеле,
Он был пуст, холоден и беден,
Но когда <<Роллинги>> предоставили нам <<Стоунскую>> передвижку, Мы
записали новую пластинку,
При скудном свете красных фонарей и старых коек.
Мы изрядно попотели,
Не важно, что у нас из этого получилось,
Я знаю, мы никогда не забудем
Дым над водой
И огонь в небеса
...
ещё из философски-глубокомысленных текстов
Deep Purple
ГЛУБОКО ФИОЛЕТОВОЙ ПЁРПЛЫ :
"Я не верил, что она - дьявольское отродье.
Она сказала "Проклинаю вас всех, вы никогда ничему не научитесь!